{"id":1500,"date":"2024-04-04T00:00:00","date_gmt":"2024-04-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms-thevisual.thaipbs.or.th\/thevisual\/article\/expandretirement\/"},"modified":"2026-05-07T22:39:23","modified_gmt":"2026-05-07T15:39:23","slug":"expandretirement","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/cms-thevisual.thaipbs.or.th\/thevisual\/article\/expandretirement\/","title":{"rendered":"\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e40\u0e01\u0e29\u0e35\u0e22\u0e13 \u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e27\u0e31\u0e22\u0e44\u0e17\u0e22 ?"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-bai-jamjuree-font-family\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.341), 17px);\">\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e40\u0e2a\u0e18\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e23 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e23\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 <strong>\u201c\u0e1e\u0e35\u0e23\u0e30\u0e21\u0e34\u0e14\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u201d<\/strong> \u0e04\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e25\u0e07 \u0e27\u0e31\u0e22\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e46 \u0e25\u0e14 \u0e2a\u0e27\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e23\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e46<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-bai-jamjuree-font-family\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.341), 17px);\">\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e27\u0e31\u0e22\u0e01\u0e47\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e01\u0e40\u0e16\u0e35\u0e22\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e16\u0e49\u0e32\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e42\u0e21\u0e40\u0e14\u0e25\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 <strong>\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d \u201c\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e40\u0e01\u0e29\u0e35\u0e22\u0e13\u201d \u0e08\u0e30\u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e27\u0e31\u0e22\u0e44\u0e17\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-bai-jamjuree-font-family\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.341), 17px);\"><strong>The Visual \u0e0a\u0e27\u0e19\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e21\u0e38\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01 \u0e23\u0e28. \u0e14\u0e23.\u0e40\u0e08\u0e34\u0e21\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c \u0e1b\u0e34\u0e48\u0e19\u0e17\u0e2d\u0e07 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22 \u0e2a.\u0e2a.\u0e17. \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e21\u0e35\u0e19\u0e32\u0e04\u0e21 2566<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-bai-jamjuree-font-family\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.341), 17px);\">\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e22\u0e01\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 3 \u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e20\u0e32\u0e04\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e04\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e40\u0e01\u0e29\u0e35\u0e22\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e17\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32 <strong>\u201c\u0e44\u0e21\u0e49\u0e15\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u201d (deadwood) <\/strong>\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e25\u0e32\u0e01\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e32\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e01\u0e23\u0e30\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e21\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e21<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-bai-jamjuree-font-family\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.341), 17px);\">\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e40\u0e01\u0e29\u0e35\u0e22\u0e13\u0e44\u0e27\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48 60 \u0e1b\u0e35 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e14\u0e33\u0e23\u0e07\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e17\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e19\u0e23\u0e38\u0e48\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-bai-jamjuree-font-family\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.341), 17px);\">\u201c\u0e04\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e14\u0e35\u0e19\u0e30 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e2a\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e14\u0e35 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e04\u0e48 2 \u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e30 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e27\u0e49\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e27\u0e48 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e2b\u0e07\u0e2d\u0e22 \u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e21\u0e31\u0e19\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e04\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e25\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e46 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e09\u0e30\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e21\u0e31\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e08\u0e30\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e21\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e20\u0e32\u0e04\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e20\u0e32\u0e04\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e01\u0e47\u0e04\u0e19\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-bai-jamjuree-font-family\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.341), 17px);\">\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e22\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e14\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 3 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 \u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e31\u0e01\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e40\u0e01\u0e29\u0e35\u0e22\u0e13 \u0e16\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e40\u0e01\u0e29\u0e35\u0e22\u0e13\u0e44\u0e2b\u0e21 \u0e01\u0e47\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e04\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e22\u0e37\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e04\u0e19\u0e27\u0e31\u0e22\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e25\u0e07 \u0e04\u0e19\u0e01\u0e47\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e22\u0e32\u0e27\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e08\u0e30\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e2b\u0e21<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-bai-jamjuree-font-family\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.341), 17px);\">\u0e1c\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32 \u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e39\u0e01\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e2b\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2f \u0e23\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e21\u0e31\u0e19\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e27\u0e01 Deadwood \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e44\u0e21\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e21\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e49\u0e19 \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e46 \u0e44\u0e1b \u0e21\u0e35\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e34\u0e19 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e08\u0e30\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e08\u0e30\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07 \u0e1e\u0e27\u0e01 Deadwood \u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e21\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e21\u0e01\u0e47\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e40\u0e01\u0e32\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e1c\u0e49\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e46<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-bai-jamjuree-font-family\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.341), 17px);\">\u0e1c\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 60 \u0e1b\u0e35 \u0e04\u0e07\u0e21\u0e31\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 \u0e04\u0e37\u0e2d 60 \u0e1b\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e21\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e21\u0e32\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e01\u0e47\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e19\u0e23\u0e38\u0e48\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07 \u0e04\u0e19\u0e23\u0e38\u0e48\u0e19 \u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e07\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e19\u0e40\u0e01\u0e48\u0e32\u0e01\u0e47\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e01\u0e47\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e21 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e14\u0e35\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e23\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32 \u0e46 \u0e01\u0e31\u0e19\u201d<\/p>\n\n\n\n<div>\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e40\u0e01\u0e29\u0e35\u0e22\u0e13 \u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e27\u0e31\u0e22\u0e44\u0e17\u0e22 ? | The Visual by Thai PBS\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/izmVYs_dLiY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-bai-jamjuree-font-family\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.341), 17px);\"><strong>The Visual<\/strong> \u0e0a\u0e27\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19 3 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23, \u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01 <a href=\"https:\/\/thevisual.thaipbs.net\/retirement\/main\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/thevisual.thaipbs.net\/retirement\/main\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e27\u0e31\u0e22\u0e01\u0e47\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e01\u0e40\u0e16\u0e35\u0e22\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e16\u0e49\u0e32\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e42\u0e21\u0e40\u0e14\u0e25\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d &#8220;\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e40\u0e01\u0e29\u0e35\u0e22\u0e13&#8221; \u0e08\u0e30\u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e27\u0e31\u0e22\u0e44\u0e17\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48 ?<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3428,"template":"","virtual-tags":[760,638,761,762],"article-categories":[828],"class_list":["post-1500","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","virtual-tags-760","virtual-tags-638","virtual-tags-761","virtual-tags-762","article-categories-inequality"],"lang":"th","translations":{"th":1500},"meta_box":{"custom_logo_web":[],"image_cover":{"width":150,"height":150,"file":"2025\/02\/Artboard-1.jpg","filesize":106721,"sizes":{"medium":{"file":"Artboard-1-300x168.jpg","width":300,"height":168,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13241,"url":"https:\/\/files.wp.thaipbs.or.th\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1-300x168.jpg"},"large":{"file":"Artboard-1-1024x573.jpg","width":1024,"height":573,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":65496,"url":"https:\/\/files.wp.thaipbs.or.th\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1-1024x573.jpg"},"thumbnail":{"file":"Artboard-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":9095,"url":"https:\/\/files.wp.thaipbs.or.th\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"Artboard-1-768x430.jpg","width":768,"height":430,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":44273,"url":"https:\/\/files.wp.thaipbs.or.th\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1-768x430.jpg"},"gform-image-choice-sm":{"file":"Artboard-1-300x300.jpg","width":300,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":19516,"url":"https:\/\/files.wp.thaipbs.or.th\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1-300x300.jpg"},"gform-image-choice-md":{"file":"Artboard-1-400x400.jpg","width":400,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28431,"url":"https:\/\/files.wp.thaipbs.or.th\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1-400x400.jpg"},"gform-image-choice-lg":{"file":"Artboard-1-600x600.jpg","width":600,"height":600,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":49454,"url":"https:\/\/files.wp.thaipbs.or.th\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1-600x600.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"1501","name":"Artboard-1.jpg","path":"s3apsoutheast1:\/\/thaipbs-runcloud\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1.jpg","url":"https:\/\/files.wp.thaipbs.or.th\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1-150x150.jpg","full_url":"https:\/\/files.wp.thaipbs.or.th\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1.jpg","title":"Artboard-1","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/files.wp.thaipbs.or.th\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/files.wp.thaipbs.or.th\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/files.wp.thaipbs.or.th\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/files.wp.thaipbs.or.th\/thevisual2025\/2025\/02\/Artboard-1-600x600.jpg 600w"},"pageview":"39","view":""},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms-thevisual.thaipbs.or.th\/thevisual\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms-thevisual.thaipbs.or.th\/thevisual\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms-thevisual.thaipbs.or.th\/thevisual\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cms-thevisual.thaipbs.or.th\/thevisual\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5776,"href":"https:\/\/cms-thevisual.thaipbs.or.th\/thevisual\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1500\/revisions\/5776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-thevisual.thaipbs.or.th\/thevisual\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms-thevisual.thaipbs.or.th\/thevisual\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"virtual-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-thevisual.thaipbs.or.th\/thevisual\/wp-json\/wp\/v2\/virtual-tags?post=1500"},{"taxonomy":"article-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms-thevisual.thaipbs.or.th\/thevisual\/wp-json\/wp\/v2\/article-categories?post=1500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}